In this article we determine completely for which pairs of Riemann surfaces X,Y the following statement is true:
Let f:X -> Y be a continuous map. Then there exists a holomorphic map F:X -> Y which is homotopic to f (as a continuous map).
L'enseignement mathématique 39 , 143--151 (1993)