Universidad Mayor de San Andrés Carrera de Lingüística e Idiomas	El castellano de América Estudios y controversias Seminario: 16/08/04 – 11/09/04	Dr. Wolfgang Roth Universidad de Bochum (Alemania)
Inicio

Definition von „Soziolinguistik“ (z.B. in: Metzler Lexikon Sprache, hrsg. V. Helmut Glück,2. Aufl., Stuttgart / Weimar: Metzler 2000 Spalte 645a –

El habla popular de la Ciudad de México, México: UNAM 1976

Steel, Brian, A Manual of Colloquial Spanish, Madrid: SGEL 1976

Quilis, Antonio, La concordancia gramatical en la lengua española de Madrid: CSIC - Inst. ‘Miguel de Cervantes’ 1983 126 S.

Muñoz Cortés, Manuel, El español vulgar. Descripción de sus fenómenos y métodos de corrección, Madrid: Sección de publicaciones de la secretaría general técnica. Ministerio de Educación Nacional, Madrid 1958 121 S. (8^o Span xg 1390)

(hier interessiert der 2. Teil des Buches “Segunda parte”)

Seco, Manuel, Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española, Madrid: Espasa Calpe 1986 –

Beispiele für soziolinguistisch markierte Erscheinungen in der spanischen Syntax:

1. Dequeísmo (Opino de que mi amigo tiene razón)

2. Konditionalsätze (si tendría dinero,….)

3. Subjuntivo

4. Zeitenfolge (Le pedí que me dé el libro)

5. Concordancia

6. Relativsätze (El hombre que su mujer cayó enferma)

7. Había/habían

8. Se compra(n) pisos