RUB » Fakultät » Romanisches Seminar » Publikationen

Romanische Philologie, insbes.
iberoromanische Sprachwissenschaft


Prof. Dr. Laura Morgenthaler garcía

Publikationen

Monographien

  • Morgenthaler García, Laura (2008): Identidad y pluricentrismo lingüístico. Hablantes canarios frente a la estandarización. Frankfurt am Main/Madrid: Vervuert/ Iberoamericana.
  • Morgenthaler García, Laura (2015): Contacto de lenguas y competencia multilingüe en el Sahara Occidental. Un acercamiento prosódico. Habilitationsschrift, Universität Osnabrück.

Herausgeberschaften

  • Morgenthaler García, Laura (ed.) (2007a): La Romania en interacción: Entre historia, contacto y política. Ensayos en homenaje a Klaus Zimmermann. Frankfurt am Main/Madrid: Vervuert/Iberoamericana (zusammen mit Martina Schrader-Kniffki).
  • Morgenthaler García, Laura (ed.) (2007b): Themenheft: "Lengua y Migración en el mundo hispánico", in: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 10 (zusammen mit Klaus Zimmermann).
  • Morgenthaler García, Laura (ed.) (2011): Themenheft: "Árabe-español -amazige (bereber): actualidad de un viejo contacto", in: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 18 (zusammen mit Tilmatine, Mohand).
  • Morgenthaler García, Laura (ed.) (2016): "Exploring glottopolitical dynamics in Africa: the Spanish colonial past and beyond", International Journal of the Sociology of Language.  Special Issue 239.
  • Morgenthaler García, Laura (ed.) (2017): Las variedades olvidadas del español. Estudios de Lingüística del Español, 37 (zusammen mit Yvette Bürki).
  • Morgenthaler García, Laura (ed.) (2019): Zonas de contacto en el mundo hispánico. Enfoques interdisciplinares. Berlin/New York: Peter Lang (zusammen mit Marco Bosshard).
  • Morgenthaler García, Laura (2019, im Druck): Diaspora, Migration and Glottopolitics in Spanish Speaking contexts, in: in: Journal of Multilingual and Multicultural Development. London/New York: Routledge (zusammen mit Carla Amorós Negre).

Wissenschaftliche Aufsätze

  • Morgenthaler García, Laura (2002): "Globalización lingüística y pérdida de identidad", in: Disenso. Revista Canaria de Sociología  32, 7-19.
  • (2004): "Dialecto y visión del mundo: una aproximación semántica", in: Disenso. Revista Canaria de Sociología 36, 8-15.
  • (2007a): "Construcción y transgresión de límites grupales mediante posicionamiento en narraciones conversacionales", in: Kluge, Bettina/Müller, Andreas/Schrader-Kniffki, Martina (eds.): Límites del discurso, Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 9, 163-181.
  • (2007b): "Die Kanarischen Inseln: ein Paradies für transkulturelle Begegnungen? Eine soziolinguistische Annährung", in: Sandten, Cecile/Schrader-Kniffki, Martina/ Stark, Kathleen (eds.): Transkulturelle Begegnungen Kritische Beiträge zum postkolonialen und transkulturellen Diskurs. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 53-75.
  • (2007c): "Migraciones y economía del español actual: Procesos de estandarización entre inmigrantes y población receptora", in: Zimmermann, Klaus/ Morgenthaler García, Laura (eds.): Lengua y Migración en el mundo hispánico. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 10, 47–68.
  • (2007d) "Lingüística y migración o lingüística de la migración: De la construcción de un objeto científico hacia una nueva disciplina", in: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 10, 7-19 (zusammen mit Klaus Zimmermann).          
  • (2008): "Política lingüística y planificación de estándares regionales en el español actual", in: Doppelbauer, Max/Cichon, Peter (eds.): La España multilingüe: Lenguas y políticas lingüísticas en España. Wien: Praesens Verlag, 264-287.
  • (2011a): "El contacto actual entre el español, el árabe y el bereber", in: Morgenthaler García, Laura/ Tilmatine, Mohand (eds.) (2011): "Árabe-español-bereber: actualidad de un viejo contacto", in: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 18, 7-14.
  • (2011b): "Aspectos sociolingüísticos y estructurales del contacto español -árabe en el Sáhara Occidental" in: Morgenthaler García, Laura/ Tilmatine, Mohand (eds.) (2012): Árabe-español -bereber: actualidad de un viejo contacto, in: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 18, 101-119.
  • (2013a): "Spanisch in der Westsahara", in: Herling, Sandra/ Patzelt, Carolin (eds.): Weltsprache Spanisch - Variation, Soziolinguistik und geographische Verbreitung des Spanischen. Handbuch für das Studium der Hispanistik. Stuttgart: Ibidem, 273-291.
  • (2013b): "Variedades franco-africanas en el contínuum del francés pluricéntrico. El nouchi marfileño", in: Amorós, Carla/Muhr, Rudolf (eds.): Exploring linguistic standards in non-dominant varieties of pluricentric languages. Frankfurt/Wien: Peter Lang, 275-290.
  • (2014): "Nuevos arabismos en el español: Una revisión diacrónica y crítica a partir del s.xix", in: Zimmermann, Klaus: Nuevos hispanismos. Frankfurt/Madrid: Vervuert/Iberoamericana, 315-337.
  • (2016a): "The Expansion of French and Spanish in the Maghreb: School as Glottopolitical agent of Colonialism", in: International Journal of the Sociology of Language. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 30-57
  • (2016b): "Exploring glottopolitical dynamics in Africa: the Spanish colonial past and beyond. An introduction", in: International Journal of the Sociology of Language. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 1-29 (zusammen mit Susana Castillo)
  • (2016c): “El español en el Sahara Occidental: entre ‘olvido y ‘desorden’”, en: Bürki, Yvette/Morgenthaler García, Laura: Las variedades olvidadas del español. Estudios de Lingüística del Español 37, 197-217. 
  • (2016d): “En torno al olvido en el estudio de la variación lingüística del español”, in: Bürki, Yvette/Morgenthaler García, Laura: Las variedades olvidadas del español. Estudios de Lingüística del Español 37, 3-17 (mit Yvette Bürki).
  • (2017): “Lengua, africanismo y acción glotopolítica en la frontera hispano-magrebí”, en: Anuario de Glotopolítica 1. Buenos Aires/New York: Cabiria, 105-132.
  • (im Druck): El español de Louisiana: de variedad vestigial a variedad desaparecida, in: Ekrammer, Eva Martha (ed.): Spanisch in America. Manual of Romance Linguistics. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
  • (im Druck): De categorías dialectológicas a categorías sociolingüísticas: un análisis prosódico de hablantes bilingües de español y árabe, in: Sinner, Carsten (ed.)
  • (im Druck): "La politique linguistique coloniale française et espagnole au Maroc et au Sahara Occidental", in: Yacine, Tassadit (ed.): Revue AWAL. Paris: École de Hautes Études en Sciences Sociales.
  • (in Vorbereitung): "Französisch in Mauretanien und Westsahara", in: Herling, Sandra/ Patzelt, Carolin (eds.): Weltsprache Französisch - Variation, Soziolinguistik und geographische Verbreitung des Spanischen. Handbuch für das Studium der Frankoromanistik. Stuttgart: Ibidem

aktuelles